2021-08-20
こんにちは、是枝です。
夏真っ盛りですが、急な降雨が続いたり変な天候が続いていますね。
私は最近「花鳥風月」という四字熟語を演劇や曲の題名等で、
よく見るような気がしたので、どういった意味なのか改めて調べてみました
花鳥風月とは、自然の美しい風景。転じて、自然の風物･景色を題材にして詩歌を作ったり、絵を描いたりすること。風流なこと。風雅な遊びのこと、だそうです。
類語としては「春花秋月」「花鳥月露」「風光明媚」等様々あります。
しかし、英語に訳すと「The beauties of nature」（自然の美しい景色）になるそうで、
日本独自の趣や風情が伝わりにくく、日本語の多様性を改めて実感しました。
意味を知って改めて作品を鑑賞してみると、
今までの印象とはまた違った印象を受けそうなので観てみたいと思います！
以上、是枝でした。
―――――――――――――――――――――――――――
㈱関内会計は、
挑戦する経営者を応援します！
会社設立・税務・会計等で気になることがありましたら、
お気軽にご相談ください。
〒231-0013 横浜市中区住吉町1-14 第一総業ビル3階
TEL：045(680)4301
―――――――――――――――――――――――――――
